Recent posts

prozone_admin

Glavom, snagom i upornošću odgovorili izazovima na Invictus Challenge-u

Nakon skoro pola godine, ukazala se prilika da se ponovo sastanemo i vidimo uživo, kako bismo podržali ekipu koja je učestvovala na Invistus Challenge-u koji se održao u nedelju, 18.10. na Fruškoj Gori. Neustrašivi tim su činili: Tanja Milićević, Svjetlana Simić, Vanja Hengl, Milica Peričin, Stefan Radanović, Dušan Žegarac i Nikola Stanković. Naš tim je […]

Prozone IT Solutions

Čistiji kod, mirnija glava i manje sedih

  „Potrebno je manje vremena da se uradi nešto dobro, nego da se objasni zašto ste to uradili pogrešno.“ – HV Longfelou   Od mog prvog susreta sa taskovima i implamentacijom, još na fakultetu, pa sve do danas, moj pogled na programiranje i organizaciju koda se drastično promenio. U početku, kao i svakom junioru, bilo […]

Prozone IT Solutions

Proslavili smo 16 godina Prozone-a

U petak, 23. novembra obeležili smo 16. godišnjicu osnivanja firme u Golf city centru na SPENS-u. Za sjajnu atomsferu bili su zaslužni „Viktorija bend“, a veče je obeležila dodela nagrada za najkolege gde su podeljene diplome i pokloni za sedamnaest kategorija, a neke od njih su „Modna mačka“, „Najveseliji kolega“, „Najbrižniji kolega.“ Kolege su imale priliku […]

eDocumentus i na Bliskom Istoku

Prozone je kreirao novu verziju eDocumentus – a (Document Management System) za bliskoistočno tržište.

Od sada će korisnici sa tog područja biti u mogućnosti da kreiraju i upravljaju poslovnim dokumentima i procesima na arapskom jeziku.  Lokalizacija softvera u ovom slučaju nije podrazumevala samo prevođenje na arapski jezik, već i kompletnu izmenu interfejsa.

Zbog specifičnosti arapskog jezika raspored stavki eDocumentus-a koji se vide na ekranu je pomeren sa leve na desnu stranu. Organizacija s desna u levo podrazumevala je osim izmene pozicija oznaka i polja za unos i izmenu položaja menija, organizaciju stabla foldera, kolona u tabeli, itd. Postojeća platforma je modifikovana tako da je omogućeno postavljanje elemenata sa desna u levo i obrnuto.

Prozone posluje na Bliskom Istoku poslednjih šest godina, a od 2013. godine ima i svoju kompaniju u Kuvajtu, Prozone ME.